-
1 уверенный
1) ( о человеке) sûr ( или certain) de qch ( в чем-либо); sûr de qn ( в ком-либо)••будьте уверены — soyez sûr, vous pouvez être sûr -
2 assuré
-e1. уве́ренный, твёрдый* (ferme); ве́рный*, надёжный (sûr);avoir un air \assuré — име́ть уве́ренный вид, вы́глядеть ipf. уве́ренно; d'une voix mal \assurée — неуве́ренно, неуве́ренным го́лосом; un moyen \assuré — ве́рное сре́дство; un succès \assuré — обеспе́ченный <ве́рный> успе́х ║ je suis \assuré de... — я увере́н, что...marcher d'un pas \assuré — идти́ ipf. уве́ренно < твёрдо>, идти́ уве́ренным < твёрдым> ша́гом;
2. (couvert par une assurance) застрахо́ванный (от + G)■ m, f застрахо́ванный, -ая; страхова́тель, -ница;les \assurés sociaux — лица́, по́льзующиеся социа́льным обеспе́чением
См. также в других словарях:
Voix Boréales — Les Voix Boréales est un chœur de jeunes filles fondé en 1998 par Gregory Charles. Ce chœur compte une centaine de jeunes filles de 9 à 18 ans. Le groupe collabore régulièrement avec le chœur de garçons les Petits Chanteurs de Laval. Anciennement … Wikipédia en Français
Actrice de voix — Doublage Pour les articles homonymes, voir Doublage (homonymie). Le doublage est une technique consistant à substituer aux voix des comédiens d une œuvre audiovisuelle (film, feuilleton...), les voix de comédiens s exprimant dans une autre langue … Wikipédia en Français
Sweet Dreams (chanson de Beyoncé) — Pour les articles homonymes, voir Sweet Dreams. Sweet Dreams Single par Beyoncé Knowles extrait de l’album I Am... Sasha Fierce Face B Ego Sortie … Wikipédia en Français
If U Seek Amy — Single par Britney Spears extrait de l’album Circus Logo de If U Seek Amy Sortie … Wikipédia en Français
Florence Ballard — Florence Glenda Ballard, née le 30 juin 1943 et morte le 22 février 1976 à Détroit (Michigan, États Unis) est une chanteuse américaine. Huitième d une famille de treize enfants. Sommaire 1 The Supremes 2 Après The Supremes … Wikipédia en Français
André Lefaur — Photographié vers 1925 Données clés Nom de naissance Alphonse André Lefaurichon … Wikipédia en Français
assurer — [ asyre ] v. tr. <conjug. : 1> • 1080 v. pron.; lat. pop. °assecurare, de securus → sûr I ♦ (XIIe) 1 ♦ Vx Mettre (qqn) dans un état de sécurité, de confiance. ⇒ rassurer. « Et tâchons d assurer la Reine, qui te craint » (P. Corneille). 2 ♦… … Encyclopédie Universelle
Chef Wiggum — Liste des personnages des Simpson Les personnages des Simpson présentent une importante diversité, avec en premier plan la famille Simpson : Homer, père de famille aimant et amoureux mais également fainéant, inconscient, stupide et immature … Wikipédia en Français
Comic Book Guy — Liste des personnages des Simpson Les personnages des Simpson présentent une importante diversité, avec en premier plan la famille Simpson : Homer, père de famille aimant et amoureux mais également fainéant, inconscient, stupide et immature … Wikipédia en Français
Drederick Tatum — Liste des personnages des Simpson Les personnages des Simpson présentent une importante diversité, avec en premier plan la famille Simpson : Homer, père de famille aimant et amoureux mais également fainéant, inconscient, stupide et immature … Wikipédia en Français
Duffman — Liste des personnages des Simpson Les personnages des Simpson présentent une importante diversité, avec en premier plan la famille Simpson : Homer, père de famille aimant et amoureux mais également fainéant, inconscient, stupide et immature … Wikipédia en Français